อินเทิร์น

INFORMATION

ชื่อเรื่อง อินเทิร์น (Intern)

ต้นฉบับ The Intern

ผู้กำกับ คิมโดยอง

นักแสดง ชเวมินซิก, ฮันโซฮี, คิมจุนฮัน, รยูฮเยยอง, คิมกึมซุน, พัคเยนี, คิมโยฮัน, อิมซองกยูน, ยุนซังจอง

นักแสดงรับเชิญพิเศษ คังแทโอ, ฮันจีอึน

ผุ้อำนวยการสร้าง Warner Bros. Korea, Blue17

นำฉายโดย Warner Bros. Korea

​ดำเนินการสร้างโดย Anthology Studios, Warner Bros. Korea

วันเปิดกล้อง    29 กันยายน 2568

วันปิดกล้อง     10 ธันวาคม 2568

เรตติ้ง เหมาะสำหรับผู้ชมที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไป

ความยาว 132 นาที

กำหนดฉาย 29 ตุลาคม 2569

เรื่องย่อ

​ฤดูใบไม้ร่วงนี้ ได้เวลาเริ่มงานใหม่อีกครั้ง

​"ซอนอู" (รับบทโดย ฮันโซฮี) CEO สาวรุ่นใหม่ไฟแรง ผู้สร้างแบรนด์แฟชั่น 'WOO22' (อูทูทู) ให้เติบโตจนกลายเป็นม้ามืดแห่งวงการด้วยยอดขายทะลุแสนล้านวอน ภายในเวลาเพียง 3 ปี แต่ในระหว่างที่เธอกำลังเข้าสู่โหมดบ้างานเกินขีดจำกัด เธอกลับต้องมารับมือกับ "กีโฮ" (รับบทโดย ชเวมินซิก) อินเทิร์นน้องเล็กวัยเก๋าที่เข้ามาสมัครเป็นน้องใหม่ของบริษัท

ตัวพ่อวงการทำงานผู้มีชั่วโมงบินสูงถึง 37 ปี แม้เรื่องสังคมจะเลเวลแม็กซ์ แต่กีโฮ กลับต้องมาสตันท์กับระบบงานดิจิทัลแถมยังปรับตัวไม่ถูกกับวัฒนธรรมองค์กรสุดชิลของเด็กรุ่นใหม่ แต่ด้วยความจริงใจและความมีน้ำใจอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ก็ค่อยๆ ทลายกำแพงในใจของ 'ซอนอู' ได้สำเร็จ จากคนสองคนที่ต่างกันสุดขั้ว กลับกลายเป็นคนที่ช่วยเติมเต็มมุมมองและประสบการณ์ที่อีกฝ่ายไม่เคยมี จนช่วยเพิ่มความอบอุ่นหัวใจอย่างไม่คาดคิด ให้กับชีวิตที่เคยวิ่งวุ่นแบบไม่เคยหยุดพัก

ABOUT MOVIE 1

อินเทิร์นวัยเก๋าประสบการณ์ 37 ปีมาแล้ว!

ผลงานรีเมกเวอร์ชันเกาหลีจาก 'The Intern' ภาพยนตร์ฮิตครองใจคนทั่วโลก

ภาพยนตร์ปรากฏการณ์ระดับโลก <The Intern> สู่การรีเมกครั้งใหม่ในแบบฉบับ K-Movie

​ถ่ายทอดผ่านมุมมองอันมีเสน่ห์เฉพาะตัวของ 'คิมโดยอง' ผู้กำกับจาก <Once We Were Us> ที่เคยพิสูจน์ฝีมือมาแล้วทั้งรายได้และคำวิจารณ์

 'ชเวมินซิก' นักแสดงอาวุโสระดับครูแห่งเกาหลีใต้ ที่กลับมาสวมบทบาทเป็น 'อินเทิร์น' ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ภาพยนตร์ฮิตระดับโลกที่ครองใจคนมาแล้วทั่วอย่าง <Intern> ได้ถูกนำมาสร้างใหม่ในเวอร์ชัน K-Movie!  ภาพยนตร์เรื่อง < Intern> บอกเล่าเรื่องราวชีวิตในออฟฟิศที่ก้าวข้ามทั้งความต่างของวัยและตำแหน่ง เมื่อ 'กีโฮ' (รับบทโดย ชเวมินซิก) อินเทิร์นรุ่นใหญ่ที่มีประสบการณ์ทำงานมาอย่างยาวนานถึง 37 ปี ได้เข้ามาเป็นน้องฝึกงานในบริษัทของ 'ซอนอู' (รับบทโดย ฮันโซฮี) CEO สาวไฟแรงที่พาแบรนด์แฟชั่นสตาร์ทอัพของเธอก้าวขึ้นมาเป็น ม้ามืดมาแรง ของวงการได้ภายในเวลาเพียง 3 ปี

ภาพยนตร์ต้นฉบับชื่อเดียวกันอย่าง <The Intern> นำแสดงโดยนักแสดงระดับตำนานแห่งฮอลลีวูดอย่าง โรเบิร์ต เดอ นีโร ร่วมด้วย แอนน์ แฮทธาเวย์ จาก The Devil Wears Prada, Interstellar และ The Odyssey รังสรรค์งานสร้างโดย แนนซี ไมเออร์ส เจ้าของฉายาตัวแม่แห่งภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ ผู้เคยฝากผลงานอย่าง The Holiday และ Something's Gotta Give

ในช่วงที่เข้าฉายเมื่อปี 2015 ภาพยนตร์ได้รับคำชมอย่างล้นหลาม จากพล็อตเรื่องสุดแปลกใหม่ และบรรยากาศอันอบอุ่น ว่าด้วยการพบกันข้ามวัยระหว่างอินเทิร์นวัย 70 ปีผู้มากประสบการณ์ กับ CEO สาวไฟแรงสูง วัย 30 ปี จนสามารถกวาดรายได้ทั่วโลกไปได้ถึง 194 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไทยและเกาหลีใต้ที่สร้างสถิติทำรายได้ติดอันดับ 1 ของตลาดต่างประเทศ (International Box Office) สะท้อนถึงความรักและการสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากผู้ชม

​และแม้เวลาจะผ่านไปนานกว่า 10 ปีหลังการเปิดตัว <The Intern> ก็ยังคงถูกยกให้เป็น 'ภาพยนตร์ในดวงใจ' ของผู้ชมอย่างต่อเนื่อง และในครั้งนี้ ภาพยนตร์เรื่อง 'Intern' ที่นำเค้าโครงมาจากต้นฉบับดังกล่าว ได้ถูกนำมารังสรรค์ใหม่ในฐานะภาพยนตร์แนว K-Office ที่เข้าถึงคนทุกเพศทุกวัย พร้อมใส่มุกตลกและจุดเชื่อมโยงความรู้สึกที่เข้ากับจริตและบริบทแบบเกาหลีไว้อย่างลงตัว

จุดสำคัญของ <Intern> คือการได้นักแสดงระดับตำนานของเกาหลีใต้อย่าง 'ชเวมินซิก' มารับบทนำ การกลับมาในครั้งนี้เขาสวมบทบาทเป็น 'กีโฮ' อินเทิร์นรุ่นใหญ่ผู้พกประสบการณ์ทำงานมาถึง 37 ปีได้อย่างสมบูรณ์แบบ จนกลายเป็นผู้รับบทหลักในการขับเคลื่อนภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งในและนอกจอ

โปรเจกต์ <Intern> เวอร์ชันรีเมกของเกาหลีได้เริ่มเดินหน้าอย่างเป็นทางการทันทีหลังจากตกลงแคสติ้ง ชเวมินซิก มารับบทนำ โดยตัวเขายังได้มีส่วนร่วมและทุ่มเทความใส่ใจให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นจนถึงขั้นตอนสุดท้ายของการทำงาน

ชเวมินซิก ได้เปิดเผยความรู้สึกและถ่ายทอดความผูกพัน ที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ว่า "ในฐานะผู้ชมคนหนึ่ง ผมชอบภาพยนตร์ต้นฉบับเรื่องนี้มากครับ" เขากล่าวเสริมถึงการได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ทุกครั้งที่ผมได้เจอผลงานใหม่ มันเหมือนกับการได้ก้าวเข้าไปค้นพบโลกใบใหม่เสมอ และ <Intern> ก็เป็นโลกที่ยอดเยี่ยมและอบอุ่นมากจริงๆ ครับ ผมคิดว่าจะจดจำภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในใจไปอีกนานเลย"

​ยกระดับความน่าติดตามขึ้นไปอีกขั้น เมื่อการกำกับภาพยนตร์เรื่อง <Intern> ได้ผู้กำกับ 'คิมโดย็อง' มารับหน้าที่ถ่ายทอดเรื่องราว ด้วยชั้นเชิงการกำกับที่สามารถเข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมได้อย่างดีเยี่ยม จนได้รับการยอมรับทั้งจากผู้ชมและนักวิจารณ์มาแล้วในผลงานอย่าง Kim Ji-young: Born 1982 และ Once We Were Us จากประสบการณ์การรีเมกภาพยนตร์ใน Once We Were Us และการดัดแปลงวรรณกรรมมาสู่จอเงินใน Kim Ji-young: Born 1982 ได้พิสูจน์ให้เห็นถึง ฝีมืออันโดดเด่น ของผู้กำกับคิมโดย็อง ในการตีความงานต้นฉบับผ่านมุมมองอันละเอียดอ่อนเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยเธอได้กล่าวถึงทิศทางของการทำงานในครั้งนี้ไว้ว่า:

​"เรามุ่งเน้นไปที่การถ่ายทอดเรื่องราวขึ้นมาใหม่ให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่มีเอกลักษณ์ โดยยังคงรักษาข้อคิดอันทรงคุณค่าของงานต้นฉบับเอาไว้ พร้อมกับสอดแทรกความเชื่อมโยงในบริบทแบบเกาหลี และภาษาของเจน MZ เข้าไปอย่างลงตัวค่ะ"

​สร้างความคาดหวังให้กับแฟนๆ ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสามารถส่งต่อความประทับใจ และความอบอุ่นหัวใจจากเวอร์ชันต้นฉบับได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ABOUT MOVIE 2

การพบกันที่น่าจับตามองที่สุดแห่งปี 2026!

เมื่อนักแสดงระดับตำนาน 'ชเวมินซิก' มาโคจรพบกับนักแสดงสาวสุดฮอตแห่งยุค 'ฮันโซฮี'

การกลับมาของ 'ชเวมินซิก' นักแสดงมากฝีมือระดับตำนาน ในบทบาทอินเทิร์นรุ่นเก๋าผู้พกประสบการณ์ทำงานมาถึง 37 ปี

​'ฮันโซฮี' ไอคอนแห่งสไตล์ กับการพลิกบทบาทเป็น CEO สาวสายบ้างาน

​เคมีสุดขั้วการจับคู่ระหว่าง "อินเทิร์นรุ่นเก๋า" และ "CEO เจนใหม่สุดสตรอง

​'ชเวมินซิก' นักแสดงระดับตำนานแห่งภาพยนตร์เกาหลี และนักแสดงสาวสุดฮอต 'ฮันโซฮี' โคจรมาพบกันในภาพยนตร์เรื่อง <Intern>​การจับคู่กันของทั้งสองคนได้สร้างสรรค์เคมีสุดแปลกใหม่ที่ไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน พร้อมขึ้นแท่นเป็นการร่วมงานกันที่น่าตั้งตารอคอยมากที่สุดของโปรแกรมภาพยนตร์ต้อนรับเทศกาลชูซอก ปี 2026 นี้

ตั้งแต่ Shiri ภาพยนตร์ที่ร่วมเขียนประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้วงการภาพยนตร์เกาหลี, ผลงานที่ส่งให้เขาได้รับฉายา 'บุรุษแห่งเมืองคานส์' อย่าง Happy End, Chihwaseon, Oldboy และ Crying Fist ไปจนถึงผลงานที่สร้างฉากจำและบทพูดติดปากนับไม่ถ้วนอย่าง Nameless Gangster: Rules of the Time, New World รวมถึง The Admiral: Roaring Currents ที่ครองสถิติภาพยนตร์ทำเงินอันดับ 1 ตลอดกาลของเกาหลีใต้ และปรากฏการณ์ฟีเวอร์อย่าง Exhuma ที่สร้างปรากฏการณ์ด้วยยอดผู้ชมสูงถึง 11.91 ล้านคน — 'ชเวมินซิก' คือนักแสดงผู้ยืนหยัดเคียงข้างทุกช่วงเวลาสำคัญของวงการภาพยนตร์เกาหลีมาโดยตลอด

​นักแสดงระดับตำนานผู้รังสรรค์ตัวละครอันน่าจดจำข้ามยุคสมัยและหลากหลายแนวภาพยนตร์อย่างไม่หยุดยั้ง ในครั้งนี้เขากลับมารับบทเป็น 'กีโฮ' อินเทิร์นรุ่นเก๋าผู้พกประสบการณ์ทำงานมาอย่างยาวนานถึง 37 ปี ถ่ายทอดการแสดงที่สมบูรณ์แบบและเข้าถึงบทบาทได้อย่างก้าวข้ามคำว่า 100%

​'กีโฮ' คือชายที่เริ่มต้นชีวิตการทำงานรอบที่สองหลังเกษียณอายุ ด้วยการเข้ามาเป็นน้องฝึกงานคนใหม่ล่าสุดในสตาร์ทอัพสายแฟชั่นที่มีชื่อว่า Woo22 (อูทูทู ) ซึ่งชเวมินซิกพร้อมจะมาเผยเสน่ห์ความอบอุ่นอันใจดีที่เติมเต็มทุกอณูบนหน้าจอ เสริมด้วยอารมณ์ขันแพรวพราวอันเป็นเอกลักษณ์ ปักหมุดสร้างอีกหนึ่ง 'ตัวละครในดวงใจ' ที่พร้อมจะครองใจผู้ชมทุกคนได้อย่างแน่นอน

'ฮันโซฮี' แจ้งเกิดอย่างงดงามด้วยการแสดงอันเด็ดเดี่ยวในซีรีส์ The World of the Married ก่อนจะโชว์ฝีมือต่อเนื่องทั้งแนวแอ็กชันนัวร์และพีเรียดย้อนยุคใน My Name, Gyeongseong Creature Season 1 & 2 และ Project Y จนกลายเป็นไอคอนยอดนิยมแห่งยุค MZ ด้วยเสน่ห์สไตล์ Girl Crush และแฟชั่นอันโดดเด่น สำหรับผลงานล่าสุด เธอพร้อมกลับมาเผยเสน่ห์มุมใหม่ในบทบาท 'ซอนอู' CEO สาวสายบ้างาน

'ซอนอู' คือผู้บริหารสาวมากความสามารถระดับท็อป ผู้ปั้นสตาร์ทอัพ Woo22 จนก้าวขึ้นมาเป็นม้ามืดของวงการได้ในเวลาเพียง 3 ปี แต่เพราะความมุ่งมั่นทุ่มเทมุ่งสู่ความสำเร็จอย่างไม่หยุดพัก ทำให้ทั้งเรื่องงานและชีวิตส่วนตัวของเธอต้องเผชิญกับสภาวะภาระล้นมือ (Overload) ซึ่งฮันโซฮีไม่เพียงแต่จะสร้างความเพลิดเพลินให้ผู้ชมผ่านสไตล์การแต่งตัวที่หลากหลายและมีเสน่ห์เท่านั้น แต่เธอยังสะท้อนอารมณ์ความรู้สึกและมิติความกังวลในชีวิตจริงที่ใครหลายคนเคยสัมผัส ผ่านการแสดงอันเที่ยงตรงและมีชีวิตชีวาในแบบฉบับของเธอเอง

แม้ทุกอย่างจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่ 'กีโฮ' และ 'ซอนอู' กลับค่อยๆ สร้างมิตรภาพอันจริงใจและการเปิดใจเข้าหากัน ผ่านการแบ่งปันมุมมองและประสบการณ์ที่ต่างฝ่ายต่างไม่มี เช่นเดียวกับการโคจรมาพบกันของสองนักแสดง 'ชเวมินซิก' ในบทบาทอินเทิร์นรุ่นเก๋าผู้เจนโลก และ 'ฮันโซฮี' ในบทบาท CEO รุ่นใหม่สายสตรอง ที่พร้อมถ่ายทอดเคมีสุดขั้วอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของภาพยนตร์เรื่อง Intern

​เป็นการจับคู่ที่ก้าวข้ามทั้งช่องว่างระหว่างวัยและสถานะตำแหน่งงาน พร้อมการันตีเคมีและจังหวะการรับส่งบทอันอบอุ่น เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน ที่ทั้งคู่ร่วมกันถ่ายทอดออกมาได้อย่างน่าติดตาม.

ABOUT MOVIE 3

เรื่องราวของพวกเราทุกคน... ที่ยังต้องตื่นไปทำงานในวันนี้!

แท็กทีมความสนุกโดยเหล่านักแสดงมากเสน่ห์ ที่มาร่วมสร้างสรรค์เคมีออฟฟิศสายพันธุ์เกาหลีสุดลงตัว

ขนทัพนักแสดงคุณภาพ ตั้งแต่ 'ชเวมินซิก' และ 'ฮันโซฮี'

พร้อมด้วย คิมจุนฮัน, รยูฮเยยอง, คิมกึมซุน, พัคเยนี, คิมโยฮัน, ยุนซังจ็อง

เสริมทัพด้วยนักแสดงรับเชิญพิเศษ 'คังแทโอ' และ 'ฮันจีอึน'

​ส่งต่อความสนุกครบรสและเคมีสุดฮา ผ่านเหล่าตัวละครที่สะท้อนชีวิตจริงได้อย่างเข้าถึงใจ

การแท็กทีมครั้งสำคัญนำโดย 'ชเวมินซิก' และ 'ฮันโซฮี' พร้อมทัพนักแสดงมากฝีมือที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวอันโดดเด่น ซึ่งมารวมตัวกันอย่างคับคั่งในภาพยนตร์เรื่อง <Intern> ร่วมถ่ายทอดการแสดงอันสมจริงและการรับส่งบทที่เข้าขากันอย่างลงตัวไม่มีแผ่ว เติมเต็มเคมีชีวิตออฟฟิศสายพันธุ์เกาหลีให้สนุกสนานและมีชีวิตชีวาอย่างสมบูรณ์แบบ

​เริ่มด้วย 'คิมจุนฮัน' นักแสดงผู้เติมเต็มความสมจริงให้ตัวละครผ่านการแสดงอันละเอียดประณีตมาแล้วทุกแนว ไม่ว่าจะเป็น One Spring Night, Hospital Playlist, ANNA หรือ Good Partner มารับบทเป็น 'ยองฮวาน' รองประธานบริษัทสายสุขุมเน้นผลลัพธ์จริง ที่จะเข้ามาเติมเต็มความเข้มข้นและความสมดุลให้กับเรื่องราว

​ตามมาด้วย 'รยูฮเยยอง' ผู้ได้รับความรักอย่างล้นหลามจากบทบาทสุดมั่นและเฉลียวฉลาดใน Reply 1988, Law School และ Seochodong ซึ่งครั้งนี้เธอพลิกบทบาทมารับบทเป็น 'มินอา' หัวหน้าทีมสนับสนุนการบริหารผู้คลั่งไคล้ AI โดยเตรียมปล่อยพลังการแสดงสไตล์ชีวิตประจำวันแบบจัดเต็มไม่มีกั๊ก

​เสริมทัพด้วย 'คิมกึมซุน' นักแสดงผู้ขโมยซีนและฝากความประทับใจอันเข้มข้นไว้ในทุกเรื่องที่ปรากฏตัว อย่าง Sleep และ When Life Gives You Tangerines โดยครั้งนี้เธอจะมาโปรยเสน่ห์สุดน่ารักในบท 'ฮีซุก' บาริสต้าสาวสายโรแมนติกประจำคาเฟ่ของออฟฟิศ

​ด้าน 'พัคเยนี' ที่เคยสะกดสายตาผู้ชมด้วยการแสดงอันยืดหยุ่นและเป็นธรรมชาติใน Trauma Center และ We Are All Trying Here ได้มารับบทเป็น 'ยูจิน' MD สาวผู้พกความกระตือรือร้นมาเต็มร้อย พร้อมที่จะเข้ามาเติมเต็มพลังชีวิตให้กับเรื่องราว

​ขณะเดียวกัน บทบาท 'จูซอง' อินเทิร์นร่วมรุ่นผู้พกพาความเป็นมิตรมาแบบเต็มเปี่ยม ได้นักแสดงหนุ่ม 'คิมโยฮัน' ที่เคยโชว์เสน่ห์และเอกลักษณ์โดดเด่นใน New Recruit Season 3 มารับหน้าที่ถ่ายทอดเคมีอินเทิร์นต่างวัยร่วมกับชเวมินซิกได้อย่างลงตัว

​ส่วนบท 'จุนฮยอง' หัวหน้าทีม MD ผู้เป็นปรมาจารย์ด้านการเอาตัวรอด ได้นักแสดงหนุ่ม 'อิมซองกยุน' ที่เคยสร้างความประทับใจใน Opposition มารับบทบาทตัวละครสุดน่าเอ็นดู ทว่ามีความกวนและเนียนได้อย่างมีสีสัน

​และบท 'ยุนฮี' อินเทิร์นร่วมรุ่นสายตรงไปตรงมาและสดใส ได้ 'ยุนซังจอง' ที่เคยเผยเสน่ห์อันน่ารักสดใสและชาญฉลาดใน Our Beloved Summer และ Business Proposal มาร่วมส่งต่ออารมณ์ขันและรอยยิ้มอันมีชีวิตชีวา

​นอกจากนี้ ยังมีไลน์อัปนักแสดงรับเชิญพิเศษมาร่วมสร้างความตื่นเต้นอย่างน่าจับตามอง ทั้ง 'คังแทโอ' ผู้ได้รับความรักอย่างล้นหลามจากภาพลักษณ์อันอบอุ่นและอ่อนโยนใน Run On, Extraordinary Attorney Woo และ Moon River ที่มารับบทเป็น 'มินอุค' สามีของซอนอู ซึ่งจะมาเผยเสน่ห์อันทรงพลังแม้ออกเพียงสั้นๆ

​ปิดท้ายด้วย 'ฮันจีอึน' นักแสดงสาวผู้ถ่ายทอดบทบาทหลากแนวได้อย่างมีเสน่ห์และเป็นธรรมชาติจาก Melo Is My Nature, When the Stars Gossip และ Hitman 2 ที่มาสวมบทบาทเป็น 'แพครูดา' พรีเซนเตอร์ประจำแบรนด์ Woo22 ผู้พกพาพลังงานสุดจี๊ดจนเกลียดไม่ลง มาช่วยยกระดับความสนุกของภาพยนตร์ให้เข้มข้นยิ่งขึ้น

ภาพความสมจริงของเหล่าสมาชิก Woo22 ที่ดูสมจริงเหมือนมีอยู่จริงในทุกๆ ออฟฟิศ ไม่เพียงแต่จะจุดประกายความรู้สึกร่วมอย่างลึกซึ้งให้กับเหล่ามนุษย์ทำงานยุคนี้ แต่สีสันจากหลากหลายตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวยังช่วยเติมเต็มเรื่องราวด้วยเสียงหัวเราะเหนือการคาดเดา

​ดังที่ ผู้กำกับคิมโดยอง ได้กล่าวไว้ว่า "การแคสติ้งครั้งนี้ เราให้ความสำคัญไม่เพียงแค่เรื่องฝีมือการแสดงเท่านั้น แต่ยังเน้นไปที่นักแสดงที่จะสามารถทำงานร่วมกันในกองถ่ายได้อย่างมีความสุข" การแท็กทีมและสร้างสรรค์เคมีชีวิตออฟฟิศสายพันธุ์เกาหลีที่สมจริงจากเหล่านักแสดงมากฝีมือ จึงถือเป็นอีกหนึ่งไฮไลต์และจุดที่ไม่ควรพลาดชมในภาพยนตร์เรื่อง <Intern>

ABOUT MOVIE 4 

ตั้งแต่เฟิสต์จ็อบเบอร์ มือใหม่หัดทำงาน ไปจนถึงวัยเก๋าหลังเกษียณ เรื่องราวโดนใจคนทุกวัย ที่พร้อมครองใจผู้ชมทั่วโรงภาพยนตร์ ต้อนรับเทศกาลชูซอกปีนี้

ครบรสทุกเรื่องราว ทั้งงาน ความฝัน ความสัมพันธ์ และการเติบโต

เรื่องราวอันแสนจริงใจที่จะมากระตุกหัวใจ และส่งต่อพลังใจอย่างเต็มเปี่ยมให้กับคนทุกเจนเนอเรชัน!

ภาพยนตร์เรื่อง <Intern> คือเรื่องราวที่ถ่ายทอดเพื่อทุกคนที่กำลังเดินหน้าตามล่าความฝัน โดยมีแก่นของเรื่องอยู่ที่ 'กีโฮ' น้องฝึกงานวัยเก๋า ผู้เริ่มต้นชีวิตการทำงานรอบที่สอง และ 'ซอนอู' CEO รุ่นใหม่ ผู้นำสตาร์ทอัพสายแฟชั่น Woo22 ภาพยนตร์เรื่องนี้จะพาไปติดตามการเดินทางของเหล่าสมาชิกที่มีทั้งวัยและประสบการณ์แตกต่างกัน ทว่าต่างกำลังค้นหาคำตอบของชีวิตทั้งในมิติของงาน ความฝัน และความสัมพันธ์ โดยถ่ายทอดออกมาได้อย่างมีชีวิตชีวาและครบรส

ตั้งแต่เฟิสต์จ็อบเบอร์มือใหม่ที่ทุกอย่างยังคงไม่คุ้นชิน ไปจนถึงผู้นำที่ต้องแบกรับความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ ทุกคนต่างพกพาความกังวลเฉพาะตัว ต้องเผชิญกับข้อผิดพลาดและความขัดแย้งที่ไม่คาดคิด แต่ในบางครั้ง พวกเขาก็ต่างช่วยกันเติมเต็มส่วนที่ขาดของกันและกัน เพื่อก้าวไปข้างหน้าทีละก้าว

ภาพของเหล่าสมาชิก Woo22 ในเรื่อง <Intern> ที่ยังคงดิ้นรนและทุ่มเททำงานในทุกๆ วัน จึงเชื่อมโยงกับความกังวลใจที่คนทำงานทุกคนน่าจะเคยสัมผัสอย่างน้อยสักครั้งในชีวิต และจะสามารถสร้างความรู้สึกร่วมอันลึกซึ้งได้อย่างแน่นอน เพราะภาพนั้นอาจดูล้ายกับตัวเราเอง หรือในอีกมุมหนึ่ง ก็อาจซ้อนทับกับใบหน้าของคนในครอบครัวและเพื่อนร่วมงานที่อยู่เคียงข้างเราได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่ 'กีโฮ' และ 'ซอนอู' ซึ่งมีทั้งช่วงเวลาชีวิตที่ผ่านมา และสไตล์การทำงานแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ได้ค่อย  ก้าวมาเป็นเพื่อนร่วมงานที่พึ่งพาอาศัยกันและกันนั้น ได้ถ่ายทอดภาพการเปิดใจเข้าหากันแบบก้าวข้ามช่วงวัยได้อย่างอบอุ่น และพร้อมที่จะเข้ามาสร้างความประทับใจให้แก่ผู้ชม เมื่อต้องร่วมมือกันก้าวผ่านปัญหาและอุปสรรคทั้งน้อยใหญ่ที่เกิดขึ้นใน Woo22 ทั้งสองคนจึงเริ่มเชื่อใจและกลายเป็นที่พึ่งของกันและกันทีละน้อย โดยก้าวข้ามทั้งช่องว่างระหว่างวัยและสถานะตำแหน่งงาน มิตรภาพสุดพิเศษของคนสองคนที่ช่วยกันเปิดโลกของกันและกัน ผ่านการแบ่งปันมุมมองและสติปัญญาที่แตกต่างนี้ จึงกลายเป็นแกนหลักสำคัญที่ขับเคลื่อนภาพยนตร์ให้ดำเนินไปอย่างมั่นคง พร้อมสลับสับเปลี่ยนระหว่างรอยยิ้มอันน่าประทับใจและความซาบซึ้งกินใจ

ผู้กำกับคิมโดยอง ได้กล่าวถึงความตั้งใจและความเชื่อมั่นที่มีต่อผลงานชิ้นนี้ว่า "ผมคิดว่าภาพยนตร์เรื่อง <Intern> เป็นพื้นที่อันยอดเยี่ยมในการบรรจุเรื่องราวที่เชื่อมโยงคนทุกยุคทุกวัยเข้าด้วยกัน และผมก็อยากสร้างผลงานที่ใครได้ชมก็ต้องยอมรับว่าเป็นงานที่ดี นี่คือภาพยนตร์ที่มีจุดฮีลใจอันอบอุ่น ซึ่งสามารถส่งต่อและเข้าถึงหัวใจของผู้ชมทุกเจนเนอเรชันได้อย่างแน่นอน"

เหตุนี้ <Intern> จึงเปรียบเสมือนคำอวยพรและกำลังใจอันอบอุ่นที่ส่งตรงถึงผู้ชมทุกคนผู้กำลังใช้ชีวิตในบทบาทของตัวเองในทุกๆ วัน ภาพยนตร์เรื่องนี้จะกลายเป็นผลงานต้อนรับเทศกาลชูซอกที่พร้อมเปิดประตูหัวใจมัดใจผู้ชมทุกเจนเนอเรชัน ผลงานที่ทุกคน ตั้งแต่เฟิสต์จ็อบเบอร์มือใหม่ไปจนถึงคนรุ่นพ่อแม่ จะได้ค้นพบทั้งความรู้สึกร่วมและการเยียวยาจิตใจในแบบฉบับของตัวเองอย่างแน่นอน

CHARACTER & CAST

“จุดแข็งของผมคือมีประสบการณ์สูงมาก

ส่วนจุดอ่อน… ก็คืออายุสูงมากเหมือนกันครับ"

ชีวิตจริงคือรุ่นใหญ่ตัวเก๋า แต่ในออฟฟิศคือมือใหม่น้องเล็กสุด!

น้องฝึกงานวัยเก๋า ประสบการณ์ 37 ปี

กีโฮㅣชเวมินซิก

เบื้องหลังประสบการณ์ 37 ปีในสำนักพิมพ์ ซึ่งเป็นสถานที่ทำงานมาตลอดชีวิต หลังเกษียณออกมา ทั้งเพื่อน ลูกๆ หรือคนรักต่างก็ค่อยๆ ห่างหายไป วันหนึ่งในขณะที่เขากำลังย้อนรำลึกถึงเรื่องราวที่เคยทิ้งไว้เบื้องหลัง เขาก็ได้พบกับประกาศรับสมัคร 'อินเทิร์นรุ่นใหญ่' ของ Woo22 สตาร์ทอัพสายแฟชั่นโดยบังเอิญ และถูกจัดสรรให้เป็นอินเทิร์นประจำตัวของ CEO 'ซอนอู'

​ท่ามกลางเหล่าพนักงานรุ่นใหม่ผู้รักอิสระ เขาเริ่มถูกเรียกว่า 'คุณกีโฮ' และค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับชีวิตการเป็นอินเทิร์นรุ่นน้องเล็กสุดได้อย่างน่าเอ็นดู ผ่านการให้คำปรึกษาตั้งแต่เรื่องความรักไปจนถึงเรื่องราวในชีวิตประจำวันอย่างไม่กั๊ก อย่างไรก็ตาม ซอนอู กลับดูไม่ค่อยสบายใจเท่าไรนักที่มีอินเทิร์นประจำตัวซึ่งทั้งอายุและประสบการณ์มากกว่าเธอขนาดนี้

​สุดท้ายแล้ว เขาจะสามารถประคองชีวิตการทำงานรอบสองนี้ เคียงข้างซอนอูไปจนตลอดรอดฝั่งได้หรือไม่

​Movie

​Exhuma (2024), In Our Prime (2022), Forbidden Dream (2019), Heart Blackened (2017), The Mayor (2017), The Tiger (2015), The Admiral: Roaring Currents (2014), Lucy (2014), New World (2013), Nameless Gangster: Rules of the Time (2012), I Saw the Devil (2010), Himalaya, Where the Wind Dwells (2009), Lady Vengeance (2005), Crying Fist (2005), Springtime (2004), Oldboy (2003), Chihwaseon (2002), Failan (2001), Happy End (1999), Shiri (1999), The Quiet Family (1998) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

​Series

​The Boy in the Last Row (2026), Big Bet Season 1 & 2 (2022~2023) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

CHARACTER & CAST

​“ฉันรักบริษัทนี้จริงๆ นะคะ

ทั้งคนในทีม แล้วก็พื้นที่ตรงนี้

ฉันไม่อยากสูญเสียอะไรไปเลยแม้แต่นิดเดียว”

ฝีมือทำงานขั้นเทพ แต่ประสบการณ์ชีวิตคือมือสมัครเล่น

CEO สาวบ้างาน ในปีที่ 3 ของการก่อตั้งบริษัท

ซอนอูㅣฮันโซฮี

สาวมากความสามารถผู้ปั้นสตาร์ทอัพสายแฟชั่นอย่าง Woo22 ให้ก้าวขึ้นมาเป็น 'ม้ามืด' แห่งวงการได้ภายในเวลาเพียง 3 ปี แม้เธอจะพากิจการเติบโตอย่างก้าวกระโดดด้วยเซนส์อันชาญฉลาดและการตัดสินใจที่เด็ดเดี่ยวจนทุกคนยอมรับ แต่ในทางกลับกัน ความกังวลและการตัดสินใจที่ต้องแบกรับก็ยิ่งทวีคูณขึ้นเรื่อยๆ ภายใต้ภาพลักษณ์ภายนอกที่ดูเพียบพร้อมสมบูรณ์แบบโดยไร้รอยต่อ เธอกลับซ่อนความกังวลใจที่ไม่เคยบอกใครเอาไว้ ท่ามกลางชีวิตประจำวันที่เต็มไปด้วยเรื่องวุ่นวายและการทำงานเกินกำลัง ความกดดันของเธอก็ยิ่งเพิ่มขึ้นอีกเท่าตัวเมื่อได้อินเทิร์นรุ่นใหญ่ 'คุณกีโฮ' มาเป็นอินเทิร์นประจำตัว ทว่า ขนมทอดกรอบโอรันดา (Oranda) เพียงชิ้นเดียวที่คุณกีโฮยื่นให้เธออย่างไม่ใส่ใจ กลับค่อยๆ บรรเทาความตึงเครียดในหัวใจลงได้ และทำให้เธอรู้สึกว่า บางทีเมื่ออยู่ต่อหน้า 'คุณกีโฮ' เธออาจไม่จำเป็นต้องหาคำตอบทุกอย่างด้วยตัวคนเดียวอีกต่อไป

FILMOGRAPHY

Movie  

​Project Y (2026), Heavy Snow (2024)  

​Series  

​Gyeongseong Creature Season 1 & 2 (2023~2024), Soundtrack #1 (2022), My Name (2021), Nevertheless, (2021), The World of the Married (2020), 100 Days My Prince (2018) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

CHARACTER & CAST 

​“ท่านผู้นั้นน่ะ คือผู้มีพระคุณ

ที่จะช่วยอุดรอยรั่วเรื่องภาษีให้กับบริษัทของเราเลยนะ”

รองประธานสายเน้นผลลัพธ์ ตัวพ่อด้านความคุ้มค่า

ยองฮวาน | คิมจุนฮัน

หุ้นส่วนร่วมก่อตั้งบริษัทที่ตอบรับคำชวนของ 'ซอนอู' รุ่นน้องคนสนิท ร่วมกันปั้น Woo22 จากศูนย์จนเติบโตกลายเป็นแบรนด์ระดับหมื่นล้านวอน ได้ภายในเวลาเพียง 3 ปี แม้เขาจะไว้วางใจในวิสัยทัศน์และการตัดสินใจอันเด็ดเดี่ยวของซอนอูยิ่งกว่าใคร แต่ในใจลึกๆ เขากลับรู้สึกอึดอัดใจที่เธอมักเลือกวิ่งตามความฝันมากกว่าผลประโยชน์ที่จับต้องได้จริง หากเป็นเรื่องงานแล้ว เขาคือคนที่ตัดสินใจบนพื้นฐานความเป็นจริงได้รวดเร็วกว่าใคร การอนุมัติให้จัดสรรอินเทิร์นรุ่นใหญ่ 'กีโฮ' ซึ่งรับเข้ามาเพื่อสิทธิประโยชน์ทางภาษี ให้ไปเป็นอินเทิร์นประจำตัวของซอนอู ก็ถือเป็นการตัดสินใจในสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของเขาเช่นกัน ในฐานะคนที่มองการณ์ไกลและเน้นผลประโยชน์จริงของบริษัทเป็นหลักเสมอ ยิ่ง Woo22 เติบโตขึ้นเท่าไร เขากับซอนอูก็เริ่มมีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันทีละน้อย ทั้งสองคนที่เคยเคียงข้างและเคยมองไปยังจุดหมายเดียวกันมาโดยตลอด จะยังคงก้าวเดินร่วมกันต่อไปได้หรือไม่

FILMOGRAPHY

Movie  

​Salmokji: Whispering Water (2026), Revolver (2024), A Man of Reason (2023), Beasts Clawing at Straws (2020), The King's Letters (2019), Sunset in My Hometown (2018), Herstory (2018), The Battleship Island (2017), Anarchist from Colony (2017) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย  

​Series  

​Mad Concrete Dreams (2026), Newtopia (2025), Good Partner (2024), Anna (2022), Hospital Playlist (2020), One Spring Night (2019) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

CHARACTER & CAST 

“ดงดงอา... ช่วยส่งอีเมลนัดประชุมให้ทีนะ

ขอแบบสุภาพเป็นทางการขั้นสุดเลยนะ”

หัวหน้าทีมบริหารผู้หมกมุ่นเสพติดกับการใช้งาน AI 

มินอา | รยูฮเยยอง 

หัวหน้าทีมบริหารผู้เป็นที่พึ่งหลักของบริษัท ทำหน้าที่ดูแลสารพัดเรื่องทั้งใหญ่และเล็กของ Woo22 แถมยังเป็นพี่เลี้ยง รุ่นพี่สอนงานประจำตัวของ 'กีโฮ' อีกด้วย แม้เธอจะตื่นตระหนกไม่น้อยกับความจริงที่ว่า 'คุณกีโฮ' อินเทิร์นรุ่นใหญ่ดันกลายมาเป็นลูกน้องสายตรงคนแรกนับตั้งแต่เข้ามาทำงาน แต่เธอก็ตั้งใจถ่ายทอดเทคนิคให้ทีละขั้นตอน ตั้งแต่เรื่องงานในออฟฟิศไปจนถึงเคล็ดลับการรับมือกับ 'ซอนอู'

เธอติดนิสัยชอบถามและปรึกษา 'ดงดง' ผู้ช่วย AI ก่อนเป็นอันดับแรกเสมอ ไม่เว้นแม้กระทั่งเรื่องสำคัญอย่างการเขียนอีเมลถึงต่างประเทศที่เธอยังไว้ใจยกให้ดูแล ทว่าเมื่อ 'ดงดง' ที่เคยให้คำตอบอันน่าเชื่อถือมาโดยตลอด กลับกลายเป็นตัวแปรลึกลับที่ไม่คาดคิด ชีวิตการทำงานในออฟฟิศที่เคยดำเนินไปอย่างราบรื่นและคล่องแคล่วของเธอก็เริ่มพันกันยุ่งเหยิงในชั่วพริบตา

FILMOGRAPHY

Movie

​The Mayor (2017), Romance in Seoul (2014), My Dictator (2014), INGtoogi: The Battle of Internet Trolls (2013), A Time to Love (2011) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

​Short Film

​Life in Seoul (2013), Shadow Girl (2013), Scenario Guide (2013), Graduation Trip (2012), Forest (2012), Heart Vibrator (2011), The Distance Between Us, 1m (2011), Hiding Behind the Trees (Mid-length, 2011), A Bear to Me (2009), High School Girls (2007) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

​Series

​The Nice Man (2025), Seocho-dong (2025), Gangnam B-Side (2024), Growth Mall (2023), Law School (2021), Dear My Room (2018-2019), Reply 1988 (2015-2016), SPY (2015) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

CHARACTER & CAST 

“พอเอ่ยปากชมกันแบบนี้

ฉันก็ยิ่งอยากจะหาอะไรทำให้ตลอดเลยเนี่ย”

บาริสต้าสายโรแมนติก

ฮีซุก |  คิมกึมซุน

บาริสต้าผู้ดูแลคาเฟ่ประจำออฟฟิศของ Woo22 และเป็นเพียงคนเดียวในบริษัทที่เป็นคนรุ่นเดียวกับ 'กีโฮ' ในช่วงเวลาพักเที่ยงที่ทุกคนต่างออกไปข้างนอก เธอแบ่งปันข้าวกล่องเคียงด้วยแครอทราเป้ (Carrot Rapée สลัดแครอทฝอย) พร้อมส่งรอยยิ้มอันแสนอบอุ่นให้กับกีโฮ

​นอกจากเธอจะซ่อนอดีตอันน่าประหลาดใจเอาไว้แล้ว เธอยังเป็นคนที่เข้าใจความรู้สึกที่แท้จริงลึกๆ รวมถึงความเอื้อเฟื้ออบอุ่นของ 'ซอนอู' ที่มักจะไม่ค่อยแสดงออกมาให้ใครเห็น ได้ดีกว่าใครอีกด้วย

FILMOGRAPHY

Movie

​Hana Korea (2026), Method Acting (2026), Yadang: The Snitch (2025), Jeong-sun (2024), Star of Ulsan (2024), The Killers (2024), Sleep (2023), Emergency Declaration (2023), Broker (2023) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

​Series

​Siren (2026), Mad Concrete Dreams (2026), When Life Gives You Tangerines (2025), Bunny and Her Boys (2025), Squid Game Season 2 & 3 (2024~2025), Love Next Door (2024), A Killer Paradox (2024), LTNS (2024), The Atypical Family (2024), The Worst of Evil (2023), Big Bet (2022), Bad Prosecutor (2022), Leader Kang Season 1 & 2 (2022), Anna (2022) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

“คอนเฟิร์มเรื่องป๊อปอัปสโตร์เรียบร้อยแล้วค่ะ

เก่งใช่ไหมคะ?”

MD สาวสายบ้าพลัง พลังงานเลเวล MAX

ยูจินㅣพัคเยนี

​แม้จะไม่เคยมีใครสั่ง แต่เธอกลับทุ่มเทเตรียมข้อเสนอโครงการทั้งวันทั้งคืนเพื่อให้ป๊อปอัปสโตร์ที่โตเกียวเกิดขึ้นจริง ด้วยนิสัยที่คล่องแคล่วและเด็ดเดี่ยว เธอจึงเป็นประเภทที่ต้องทำสิ่งที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงให้ได้ถึงจะพอใจ และในที่สุดข่าวดีที่ตั้งหน้าตั้งตาคอยก็มาถึง ทว่าผลงานที่เธอเพียรพยายามทุ่มเทแรงกายแรงใจมาโดยตลอด กลับต้องมาตกอยู่ในวิกฤตที่อาจถูกคนอื่นชุบมือเปิบเอาไป

FILMOGRAPHY

Movie  

​Following (2024), My Puppy (2024), My Lovely Angel (2021)

​Series  

​We Are All Trying Here (2026), Bloodhounds Season 2 (2026), The Trauma Code: Heroes on Call (2025), A Hundred Memories (2025), S Line (2025), Salon De Holmes (2025), Running Mate (2025), The Auditors (2024), Bloodhounds (2023), Celebrity (2023), Poong, the Joseon Psychiatrist Season 2 (2023), Once Upon a Small Town (2022), The Good Detective Season 2 (2022) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

CHARACTER & CAST 

“พวกเราเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกันเลยนะครับเนี่ย

รุ่นที่เข้าทำงานพร้อมกัน!

อินเทอร์นร่วมรุ่น เจ้าพ่อเฟรนด์ลี่!

จูซอง |  คิมโยฮัน 

เพื่อนร่วมรุ่นฝึกงานผู้ยังไม่คุ้นเคยกับทุกสิ่ง ที่คอยดูแล ‘คุณกีโฮ’ อย่างใส่ใจ เขาคอยช่วยเหลือให้คุณกีโฮปรับตัวเข้ากับการทำงานในออฟฟิศได้ ด้วยการสอนตั้งแต่วิธีใช้เครื่องมือดิจิทัลไปจนถึงศัพท์วัยรุ่นยุคใหม่ แต่ทว่าแม้แต่คนอัธยาศัยดีอย่างเขาก็กลับมีปัญหาหัวใจที่หาทางออกไม่ได้ จนกระทั่งได้รับคำแนะนำครั้งสำคัญจาก ‘คุณกีโฮ’

FILMOGRAPHY

Movie

​New Recruit: The Movie (2026), Husbands (2026), You Are the Apple of My Eye (2025), Officer Black Belt (2024), My Puppy (2023), Extreme Festival (2022) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

​Series

​New Recruit Season 3 & 4 (2025~2026), A Killer Paradox (2024), Summer Strike (2023), Ultimate Weapon Alice (2023), Military Prosecutor Doberman (2023), Non-existent Movies - Onion Story (2021), Work Later, Drink Now (2021), D.P. (2021), The Great Shaman Ga Doo-shim (2021), True Beauty (2020), Drama Special: The Reason Why I Can't Confess (2020), Extracurricular (2020), When the Devil Calls Your Name (2019) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

“สมกับเป็นท่านประธานเลยครับ อัจฉริยะชัดๆ!"

หัวหน้าทีม MD ตัวตึงวิชาเอาตัวรอด

จุนฮยอง | อิมซองกยุน

ปรมาจารย์ด้านวิชาเอาตัวรอด ผู้ตาไว รู้จังหวะยิ่งกว่าใคร และพร้อมจะออกปากอวยไว้ก่อนทันที ไม่ว่า ‘ซอนอู’ จะพูดอะไรก็ตาม เขาเนียนปัดงานให้คนอื่นอย่างแยบยล และไม่เคยปล่อยให้โอกาสที่ตัวเองจะได้ประโยชน์หลุดมือไป ทั้งหมดนี้คือกลเม็ดเฉพาะตัวที่ช่วยให้เขาเอาชีวิตรอดในแต่ละวันของ Woo22 ไปได้

FILMOGRAPHY

Movie  

​Yadang: The Snitch (2025)  

​Series  

​Allargando (2026), Climax (2026), The Nice Guy (2025), LOVE.exe (2025), ONE: High School Heroes (2025), Maestra: Strings of Truth (2023~2024), Not Others (2023), The Escape of the Seven (2023), Love to Hate You (2023), Phantom School (2023), O'PENing 2023 - Shoot Me (2023), Sh**ting Stars (2022) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย 

CHARACTER & CAST 

“ในยุคของคุณกีโฮ ไม่มีพวกคำสแลงศัพท์ฮิตอะไรแบบนี้หรอคะ?”

เด็กฝึกงานร่วมรุ่น ตรงไปตรงมา สดใสสุดพลัง

ยุนฮี | ยุนซังจอง

เพื่อนร่วมรุ่นอินเทอร์นที่รู้สึกทึ่งและอดโฟกัส ‘คุณกีโฮ’ ผู้มาจากต่างยุคต่างสมัยไม่ได้ แต่ก็ยังแอบเกร็งเรื่องอายุเกินกว่าจะกล้าเข้าใกล้ ด้วยนิสัยสุดตรงไปตรงมาชนิด พูดแบบไม่ใส่ฟิลเตอร์ พอมีเรื่องสงสัยเธอจึงเอ่ยปากถามออกไปตรงๆ โดยไม่ลังเล แล้วค่อยๆ เรียนรู้วิชาที่ไม่มีสอนในตาราง Excel จาก ‘คุณกีโฮ’ ไปทีละอย่าง

FILMOGRAPHY

Movie

​La Traviata at the End of Summer (2024), Tune in for Love (2019), Her Scene (2019), Hello, My Cat (2019) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

​Series

​Brave New World (2026), Study Group (2025), Pro Bono (2025), Short Drama: Housekeeper (2025), A Time Called You (2023), Adult Trainee (2023), Family: The Unbreakable Bond (2023), Business Proposal (2022), Sh**ting Stars (2022), Our Beloved Summer (20212022), You Are My Spring (2021), Hospital Playlist (2020), Short Paper (20182023) และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

ผังองค์กรของบริษัท

แปลในรุป

ในมุมซ้ายบน

Our company 

ขอแนะนำทีมงาน Wootwotwo กับการทำงานร่วมกัน และเติบโตไปด้วยกัน

บัตรใบบนสุด (ตำแหน่ง CEO):

ตำแหน่ง: 워커홀릭 CEO → CEO สายบ้างาน

ชื่อตัวละคร: 이선우 → อีซอนอู

บัตรใบที่สอง (ตำแหน่ง รองประธาน):

ตำแหน่ง: 실리주의 부대표 → รองประธานสายเน้นผลลัพธ์ (รองประธานสายเน้นสมจริง)

ชื่อตัวละคร: 구영환 → กูยองฮวาน

แถบป้ายช่องสีเขียวทรงรี 4 แผนก (เรียงจากซ้ายไปขวา) 

MD팀 → ทีม MD (ทีมบริหารและจัดหาสินค้า)

경영지원팀 → ทีมสนับสนุนการบริหาร (ทีม HR & Operations)

DX팀 → ทีม DX (ทีม Digital Transformation)

재무팀 → ทีมการเงิน (ทีม Finance)

ป้ายช่องสีเขียวที่ 1 (ซ้ายสุด): 

MD팀 → ทีม MD 

บัตรแถวบน 

ตำแหน่ง: 처세술 달인 팀장 → หัวหน้าทีมผู้เชี่ยวชาญการเอาตัวรอด

ชื่อตัวละคร: 박준형 → พัคจุนฮยอง

บัตรแถวล่าง 

ตำแหน่ง: 열정 만렙 MD → 

MD ไฟแรงเลเวลแมกซ์

ชื่อตัวละคร: 서유진 → ซอยูจิน

ทีมสนับสนุนการบริหาร

บัตรแถวบน

ตำแหน่ง: AI 과몰입 팀장 → หัวหน้าทีมสายอิน AI ขั้นสุด

ชื่อตัวละคร: 최민아 → ชเวมินอา

บัตรแถวล่าง 

ตำแหน่ง 실버 인턴 → อินเทอร์นวัยเก๋า 

ชื่อตัวละคร: 김기호 → คิมกีโฮ

ทีม DX (Digital Transformation)

บัตรแถวล่าง 

ตำแหน่ง 친화력 갑 인턴 → อินเทอร์นสกิลมนุษยสัมพันธ์ขั้นเทพ

ชื่อตัวละคร: 박주성 → พัคจูซอง

ทีมการเงิน

บัตรแถวล่าง 

ตำแหน่ง 솔직 발랄 인턴 → อินเทอร์นสายโนฟิลเตอร์ (สดใสตรงไปตรงมา)

ชื่อตัวละคร: 오윤희 → โอยุนฮี

 (มุมซ้ายล่าง):

 브랜드 앰버서더 แบรนด์แอมบาสเดอร์

ชื่อตัวละคร: 백루다 แพครูดา

กรอบบัตรพนักงานสีเขียว (มุมขวาล่าง):

หัวข้อบนป้ายสีเขียว:사옥 카페테리아 → คาเฟ่/โรงอาหารประจำบริษัท

ตำแหน่ง 낭만적 바리스타 → บาริสต้าสายโรแมนติก

ชื่อตัวละคร: 정희숙 → จองฮีซุก

ผู้กำกับ

“​ตั้งใจคงไว้ซึ่งคอนเซ็ปต์และสารสำคัญของต้นฉบับ

พร้อมทั้งปรับตัวละครให้เข้าถึงอารมณ์คนเกาหลีได้ง่ายขึ้น

และใส่องค์ประกอบฮีลใจเข้าไปในภาพยนตร์เรื่องนี้”

ผู้กำกับㅣคิมโดยอง

ผู้กำกับคิมโดยองแจ้งเกิดอย่างงดงามจากผลงานภาพยนตร์ยาวเรื่องแรก <Kim 1982 Born Ji-young:> ด้วยการถ่ายทอดห้วงอารมณ์ลึกซึ้งภายในใจของตัวละคร ผ่านสายตาที่อ่อนโยน จนสามารถคว้าหัวใจและสร้างความรู้สึกร่วมให้แก่ผู้ชมกว่า 3.67 ล้านคน เธอถ่ายทอดความรู้สึกของตัวละคร ส่งตรงถึงผู้ชมได้อย่างเข้มข้น สมจริงโดยไม่ต้องพึ่งพาการกำกับที่เกินจริง  จนได้รับการยอมรับในฝีมืออย่างโดดเด่น คว้า รางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม (Best New Director) จากทั้งงาน Chunsa Film Art Awards ครั้งที่ 25 และ Baeksang Arts Awards ครั้งที่ 56 (สาขาภาพยนตร์)

หลังจากนั้น เธอยังสร้างปรากฏการณ์ครั้งใหม่ให้วงการหนังรักเกาหลีผ่านผลงานเรื่อง <Once We Were us> ที่ถ่ายทอดความทรงจำสุดละมุนของรักแรกที่ผ่านพ้นไปได้อย่างละเอียดอ่อน จนได้รับคำชมอย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์ และครองใจผู้ชมไปได้กว่า 2.6 ล้านคน

ด้วยความสำเร็จทั้งในแง่คุณภาพและรายได้ ผู้กำกับคิมโดยองจึงก้าวขึ้นเป็น “ผู้กำกับที่ได้รับความไว้วางใจสูงสุดแห่งวงการภาพยนตร์เกาหลี (ชุงมูโร)” และในครั้งนี้ เธอกลับมาอีกครั้งกับผลงานภาพยนตร์เรื่องใหม่ <Intern>

​<Intern> บอกเล่าการพบกันข้ามรุ่นระหว่างอินเทอร์นวัยเก๋าประสบการณ์ 37 ปี กับ CEO สาวผู้ก่อตั้งบริษัทได้เพียง 3 ปี ผลงานเรื่องนี้ดึงจุดเด่นอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้กำกับคิมโดยองออกมาได้อย่างครบถ้วน ทั้งเคมีที่ลงตัวระหว่างชเวมินชิกกับฮันโซฮี, การผนึกกำลังของเหล่าพนักงาน Woo22 ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์เฉพาะตัว, ตลอดจนรายละเอียดชีวิตการทำงานยุคปัจจุบันที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมจริง พร้อมรอยยิ้มอันอบอุ่น

​ดังเช่นที่ผู้กำกับคิมโดยองได้กล่าวไว้ว่า “เพราะการใช้ชีวิตในสังคมเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องเคยผ่านความยากลำบากและความกังวลใจมาเหมือนกัน ไม่ว่าคนรุ่นไหนจึงสามารถอินและเข้าถึงหนังเรื่องนี้ได้อย่างอบอุ่น” ภาพยนตร์เรื่อง <Intern> จึงพร้อมที่จะส่งมอบความสุข รอยยิ้ม และพลังใจอันแสนหวังดีให้แก่คนทำงานทุกคนที่ออกไปเผชิญโลกในทุกๆ วัน

FILMOGRAPHY

Once We Were Us (2025), Kim Ji-young: Born 1982 (2019)