Disney+ ชวนทุกคนขึ้นขบวนคอนเทนต์พากย์ไทย ทั้งเกาหลี ฮอลลีวูด สตาร์วอร์ส มาร์เวล หรือแอนิเมชัน จะขบวนไหนก็มีเสียงไทยให้แล้ววันนี้บนDisney+ ที่นี่ที่เดียว 

เครดิตรูปภาพจาก Disney+

กรุงเทพฯ, ประเทศไทย, 18 มิถุนายน 2569 – Disney+ แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งความบันเทิงทั่วไประดับโลก เดินหน้ายกระดับประสบการณ์การรับชมของผู้ชมชาวไทยผ่านแคมเปญ “Disney+ ยกขบวนพากย์ไทย โดนใจ เกินคาด” ตอกย้ำความมุ่งมั่นในการนำเสนอคอนเทนต์ระดับโลกพร้อมเสียงพากย์ภาษาไทย เพื่อให้ผู้ชมดื่มด่ำกับเนื้อหาที่ชื่นชอบในรสชาติแบบไทย ๆ ที่โดนใจยิ่งกว่าเดิม ครอบคลุมคอนเทนต์หลากหลายประเภท ตั้งแต่ซีรีส์เกาหลีระดับแนวหน้า คอนเทนต์คุณภาพจากทั้ง Disney และ Hulu ไปจนถึงผลงานยอดนิยมจาก Pixar, Marvel และ Star Wars รวมถึงคอนเทนต์สำหรับเด็ก ไม่ว่าจะชื่นชอบคอนเทนต์สายไหน ก็สามารถรับชมได้ในเสียงภาษาไทยแล้ว วันนี้

หลากหลายเรื่องราวบน Disney+ ที่ครองใจผู้ชมทั่วโลกรวมถึงผู้ชมชาวไทย เมื่อสัมผัสประสบการณ์ใหม่ในภาษาไทยแล้ว อาจจะเปิดประตูสู่ความรู้สึกที่ลึกซึ้งยิ่งกว่าเดิม แคมเปญ “Disney+ ยกขบวนพากย์ไทย โดนใจ เกินคาด” จึงไม่ได้เป็นเพียงการตอบโจทย์ให้กับผู้ที่ชื่นชอบเสียงภาษาไทยเพียงเท่านั้น แต่ยังเป็นการทำให้เรื่องราวที่มีความหมายกับหัวใจ ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปกว่าเดิม

ยกขบวนมาแบบจัดเต็ม ไม่ว่าจะชอบแนวไหน พากย์ไทยมีแล้วบน Disney+

Disney+ ได้มัดรวมไฮไลต์ของแต่ขบวนคอนเทนต์พากย์ไทยมาไว้เรียกน้ำย่อย แต่นอกจากจะมีเรื่องราวอีกมากมายที่มาพร้อมเสียงภาษาไทยรอผู้ชมไปค้นพบ แต่คอนเทนต์เหล่านี้ยังเป็นเพียงไฮไลท์เท่านั้น คอนเทนต์พากย์ไทยยังจะทยอยมาเสิร์ฟความสนุกอีกเรื่อย ๆ พร้อมให้คนไทยเพลินเพลินกับคอนเทนต์คุณภาพในภาษาไทยแบบจุใจ  

ขบวน “เกาหลีพากย์ไทย”

สำหรับสาวกซีรีส์เกาหลี เพลิดเพลินกับเสียงพากย์ไทยในซีรีส์ยอดนิยมหลากหลายรสชาติ ไม่ว่าจะเป็น Perfect Crown รักนี้มงลง ซีรีส์โรแมนติกคอเมดี้กระแสแรงที่นำแสดงโดย ‘ไอยู’  และ ‘บยอนอูซอก’ กับเรื่องราวความรักสุดวุ่นระหว่างทายาทมหาเศรษฐีนักธุรกิจและองค์ชายแห่งราชวงศ์ที่ต้องทำสัญญา
แต่งงานกำมะลอ, Doctor on the Edge หมอติดเกาะ รักติดเธอ  ซีรีส์โรแมนติกคอเมดี้ที่พาคุณหมอหนุ่มจากเมืองใหญ่ไปพบกับชีวิตสุดป่วนบนเกาะห่างไกล, A Shop for Killers ร้านลับนักฆ่า ซีซัน 1 ซีรีส์แอ็กชันระทึกขวัญที่ติดตามหญิงสาวผู้ค้นพบความลับของร้านค้าอาวุธที่คุณอาผู้ล่วงลับทิ้งไว้ ทำให้เธอต้องเอาชีวิตรอดจากการไล่ล่าของเหล่านักฆ่า, Gold Land แผนล่าท้าคนโลภ ซีรีส์ดราม่าเข้มข้นที่ตีแผ่เกมแห่งอำนาจ เงินตรา และความโลภที่พร้อมพลิกชะตาชีวิตผู้คน และสายวาไรตี้ก็เตรียมลุ้นไปกับ Battle of Fates สังเวียนเซียนทำนาย การแข่งขันสุดเข้มข้นที่รวบรวมเหล่ายอดนักพยากรณ์มาประชันศาสตร์การทำนายเพื่อเฟ้นหาผู้ที่แม่นยำที่สุด และยังมีคอนเทนต์เกาหลีพากย์ไทยอีกมากมาย เช่น

• In Your Radiant Season ในวันที่หัวใจส่องแสง

• Nine Puzzles

• Light Shop

• Our Movie

• Tempest 

• Made In Korea ซีซัน 1

• The Manipulated 

• Hyper Knife
  

  

  

เครดิตรูปภาพจาก Disney+

ขบวน “ฮอลลีวูดพากย์ไทย”

สายอินเตอร์ที่ชอบเรื่องราวจากฟากตะวันตก ก็มีพากย์ไทยพร้อมเสิร์ฟ ไม่ว่าจะเป็นสายภาพยนตร์อย่าง Send Help โปรดส่งใครมาช่วยฉันที และยังมีภาพยนตร์ที่เข้าชิงรางวัลใหญ่อย่าง The Banshees of Inisherin หรือจะเป็นสายซีรีส์ที่มีให้ฟังเสียงไทยแบบแน่น ๆ อย่างเรื่องราวของคุณแม่อัจฉริยะที่กลายเป็นที่ปรึกษาตำรวจสืบสวนใน High Potential ซีซัน 1 และ 2, เรื่องราวสุดระทึกของผู้ที่โดนหมายหัวว่าเป็นคนลอบสังหารประธานาธิบดีใน Paradise ซีซัน 1 และ 2, รวมไปถึงซีรีส์ของดีที่ได้รับรางวัลอย่าง The Bear ซีซัน 5 ไฮไลต์คอนเทนต์พากย์ไทยอื่น ๆ ในขบวนนี้ได้แก่

• The King’s Man

• The Amateur

• Death on the Nile

• Free Guy

• Kingdom of The Planet of The Apes

• All’s Fair ซีซัน 1

• The Testaments ซีซัน 1

• Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair ซีซัน 1

• FX’s The Beauty
  

เครดิตรูปภาพจาก Disney+

ขบวน “แอนิเมชันพากย์ไทย”

ด้านคอแอนิเมชันก็ไม่พลาดที่จะได้สนุกกับผลงานจาก Disney และ Pixar ไม่ว่าจะเป็น Hoppers เด้งโดด เปลี่ยนโหมดเป็นบีเวอร์ เรื่องราวสุดสร้างสรรค์ของเด็กสาวที่เข้าไปอยู่ในร่างบีเวอร์เพื่อปกป้องธรรมชาติ, Inside Out 2 มหัศจรรย์อารมณ์อลเวง  ภาค 2 แอนิเมชันภาคต่อสุดฮิตที่พาผู้ชมสำรวจโลกแห่งอารมณ์ของวัยรุ่นผ่านเรื่องราวอบอุ่น สนุก และชวนประทับใจ Zootopia นครสัตว์มหาสนุก ทั้งภาค 1 และ 2 กับการผจญภัยของคู่หูตำรวจในมหานครสัตว์สุดป่วน

นอกจากนี้ ผู้ชมรุ่นเยาว์และครอบครัวยังสามารถเพลิดเพลินกับคอนเทนต์ยอดนิยมสำหรับเด็กอย่าง Bluey ซีซัน 3, Mickey Mouse Clubhouse+ (2026) และ Marvel’s Spidey and His Amazing Friends ในเวอร์ชันพากย์ไทย พร้อมอีกหลากหลายเรื่องโปรดสำหรับทุกคนในครอบครัว ตัวอย่างคอนเทนต์พากย์ไทยอื่น ๆ ได้แก่

• Disney’s Pinocchio

• Disney and Pixar’s Lightyear

• Disney’s Moana 2

• Disney’s Lilo & Stitch

• Disney’s Encanto 

• Disney and Pixar’s Win or Lose

• LEGO Frozen: Operation Puffins

• LEGO Disney Princess: Villains Unite

• Mickey Mouse Funhouse

• Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

เครดิตรูปภาพจาก Disney+

ขบวน “มาร์เวลพากย์ไทย”

สาวก Marvel ก็สามารถเต็มอิ่มไปกับความมันส์แบบครบไทม์ไลน์ เพราะเรื่องราวที่เป็นจุดเริ่มต้นของจักรวาลอันกว้างใหญ่อย่าง Marvel Studios’ Iron Man 1, 2, และ 3, Captain America: The First Avenger, หรือ Thor (ธอร์ เทพเจ้าสายฟ้า) ก็มีเสียงพากย์ไทยมาให้แบบครบครัน รวมไปถึงเรื่องราวล่าสุดของจักรวาลมาร์เวลอย่าง Agatha All Along ซีซัน 1 ที่ได้รับเสียงตอบรับแบบล้นหลาม ไฮไลต์อื่นๆ ในขบวนนี้ได้แก่

• Marvel Studios’ Captain America: Brave New World

• Marvel Television’s Daredevil: Born Again ซีซัน 1 และ 2

• Marvel Studios’ Deadpool & Wolverine

• Marvel Studios’ Eternals

• Marvel Studios’ The Fantastic Four: First Step 

• Marvel Studios’ Loki ซีซัน 1 และ 2

• Marvel Studios’ She-Hulk: Attorney At Law

• Marvel Studios’ Thunderbolts*

• Marvel Studios’ WandaVision

• Marvel Studios’  What If…? ซีซัน 1
  

เครดิตรูปภาพจาก Disney+

ขบวน “สตาร์วอร์สพากย์ไทย”

แฟน ๆ จักรวาล Star Wars ห้ามพลาดเรื่องราวสุดมันส์ที่มาในเสียงภาษาไทยหลากหลายภาค อาทิ Star Wars: Maul – Shadow Lord ที่พาทุกคนไปสำรวจเส้นทางการก้าวขึ้นมาเป็นเจ้าแห่งเงามืดของ Darth Maul, การเดินทางผจญภัยของอดีตเจไดพาดาวันใน Ahsoka ซีซัน 1 และเรื่องราวแบบน่ารักของเหล่าเจไดตัวน้อยใน Star Wars Young Jedi Adventures ซีซัน 1–3 นอกจากนั้นยังมีตัวอย่างไฮไลต์คอนเทนต์อื่น ๆ ในขบวนนี้ได้แก่

• Andor ซีซัน 1

• The Mandalorian ซีซัน 1-3

• Obi-Wan Kenobi

• The Book of Boba Fett

• Star Wars: Young Jedi Adventures ซีซัน 1-3

• LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy ซีซัน 1
  

เครดิตรูปภาพจาก Disney+

ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์คนยุคใหม่ พากย์ไทยครบรส 

นอกเหนือจากการสร้างอรรถรสในการรับชมแล้ว เสียงพากย์ไทยคุณภาพสูงยังช่วยให้การรับชมคอนเทนต์สอดคล้องกับไลฟ์สไตล์ของผู้ชมยุคปัจจุบันที่ต้องทำหลายกิจกรรมไปพร้อมกัน โดยไม่จำเป็นต้องคอยอ่านคำบรรยายตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นระหว่างการเดินทาง การทำอาหาร ออกกำลังกาย  หรือจัดการงานบ้าน ผู้ชมยังสามารถติดตามเรื่องราวและบทสนทนาสำคัญได้อย่างต่อเนื่อง ช่วยเพิ่มความสะดวกในการรับชม พร้อมเปิดโอกาสให้เข้าถึงคอนเทนต์ได้ทุกที่ทุกเวลา โดยไม่ลดทอนอรรถรสของเนื้อหา

แพ็กเกจ Disney+ เริ่มต้นเพียง 199 บาทต่อเดือน หรือรายปีเฉลี่ย 133 บาทต่อเดือน (แพ็กเกจมาตรฐานรายปี 1,590 บาทต่อปี) สามารถสมัครได้ผ่านบัตรเครดิต/เดบิต หรือบัตรเสมือน อาทิ K Online Debit, SCB Prepaid Card, Krungthai FUN Debit Card และ TrueMoney Virtual Card พิเศษ! รับส่วนลด 25% เมื่อสมัครแพ็กเกจรายเดือนผ่านบัตรเครดิตบน www.disneyplus.com ตั้งแต่ 15 มิ.ย. 69 - 31 ก.ค. 69 (1 สิทธิ์ต่อ 1 บัญชีสมาชิก) คลิกเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม

###

SOCIAL MEDIA
X: @disneyplusth

Instagram: @disneyplusth

Facebook: @DisneyPlusThailand

TikTok: @disneyplusth

Hashtag: #DisneyPlusTH #ยกขบวนพากย์ไทยโดนใจเกินคาด

เก่ียวกับ DISNEY+ 

Disney+ เป็นบริการสตรีมมิ่งที่รวบรวมทั้งภาพยนตร์และซีรีส์จาก Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic และ Hulu รวมถึง The Simpsons และอีกมากมาย โดยเป็นบริการสตรีมมิ่งที่นำเสนอคอลเลกชันออริจินัลที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง ทั้งภาพยนตร์ฟีเจอร์ยาว สารคดี ซีรีส์ทั้งไลฟ์แอ็กชันและแอนิเมชัน รวมถึงคอนเทนต์รูปแบบสั้น โดยผู้ชมจะได้เข้าถึงคลังภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์สุดคลาสสิกของ Disney อย่างไม่เคยมีมาก่อน อีกทั้งยังเป็นฮับสตรีมมิ่งสุดเอ็กซ์คลูซีฟสำหรับผลงานล่าสุดจาก The Walt Disney Studios สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถเยี่ยมชมได้ที่ disneyplus.com หรือค้นหาแอปฯ Disney+ บนมือถือและอุปกรณ์ทีวีที่รองรับ